Exercices de style.

Dans trois rédactions successives, vous devez raconter le même événement de trois façons différentes. Votre tâche est de trouver le ton et le vocabulaire adéquats pour chaque personne.

L’événement : 15h.30, un samedi après-midi, dans le supermarché d’une petite ville de province. Deux hommes masqués entrent dans le supermarché. Sous la menace de leurs armes, ils obligent les caissières à leur donner tous les billets de banque qui se trouvent dans leur tiroir-caisse. Puis ils sortent en courant, montent dans une voiture conduite par un troisième homme qui les attend devant le supermarché, et prennent la fuite. L’alerte est donnée par le gérant du supermarché. La police retrouve peu après la voiture, qui avait été signalée comme volée dans la matinée, mais pour l’instant il n’y a aucune trace des malfaiteurs, ni des 20 000 euros qu’ils ont réussi à voler.

Cet incident sera raconté par

a) Une cliente, Maryse Galobart, une jeune femme de 28 ans, élevant seule ses deux enfants, Kevin, 6 ans et Gaëlle, 3 ans. Elle se trouvait près de la caisse, accompagnée de ses enfants. Elle raconte l’incident au téléphone à sa mère.

b) Le policier qui rédige un compte-rendu officiel de l’incident, après avoir interrogé le gérant du supermarché, les caissières et plusieurs clients.

c) Un journaliste travaillant pour un journal local. Ce vol représente un événement majeur dans cette petite ville calme, et l’article va paraître à la une du journal.